澄江さんHP-47のコピー